Intéressant

Phrases arabes utiles pour les voyageurs

Phrases arabes utiles pour les voyageurs


Vous partez au Moyen-Orient? Voici quelques phrases utiles pour parler de politique au café à narguilé.

VOYAGER AU MOYEN-ORIENT peut être une expérience décourageante, mais vous êtes à peu près aussi susceptible d'être frappé par la foudre que de rencontrer un membre d'Al-Qaïda.

Au lieu de cela, vous vous retrouverez face à face avec des personnes aussi curieuses de vous que vous l’êtes à leur sujet. Les Arabes n'hésitent pas à aborder des sujets sensibles comme la politique et la religion. Ces phrases arabes utiles vous aideront à vous en sortir!

Politique

Ana saeed Bush halas signifie «Je suis content que Bush soit parti» pendant que Ana aheb Obama est «J'aime / aime Obama» (il n'y a pas de distinction entre aimer et aimer dans le monde arabe).

Les deux phrases vous aideront à gagner les cœurs et les esprits d'amis arabes, mais soyez averti - ils sont toujours au top cinq au Moyen-Orient, alors préparez-vous pour un coup de main.

Religion

Si vous êtes athée, ne leur dites pas cela. Dis le Ana chrétienne / bouddhiste / hindoue ou quelle que soit la religion vers laquelle vous vous sentez quelque peu enclin.

Dire que vous ne croyez pas en Dieu (et encore moins en Allah) fera monter les murs plus vite qu’une colonie de Cisjordanie.

Si vous êtes intéressé par l’islam (et je suppose que vous l’êtes probablement si vous voyagez au Moyen-Orient), dites Ana mohtam bil Islam (Je m'intéresse à l'Islam) vous fera entrer dans les foyers musulmans plus rapidement que vous ne pouvez dire l'apostasie.

Manières

Lorsque vous appuyez sur la chair avec les habitants, il vaut mieux être poli. Un petit forces-sa-eeda (ravi de vous rencontrer) avec votre main sur votre cœur va un long chemin.

Le suivi habituel est inta min wayn? (D'où êtes-vous?). Dis leur Ana min (plus le nom de votre pays). Ils seront vraiment ravis de faire votre connaissance, bil pris (pour sûr!).

Apprendre à vous connaître…

La famille est immense. Dans le Sultanat d'Oman, par exemple, six enfants sont en moyenne, huit est la norme et dix à quatorze seraient considérés comme du kabir (grand).

Après avoir dit d'où vous venez (ana min….) et quel est votre nom (ismee + votre nom) ils doivent savoir si vous êtes marié et sinon, lesh?! (Pourquoi?!). Qu'est-ce qui ne va pas?

La meilleure excuse est ma fee falose, «Pas d’argent» (il en coûte un paquet pour se marier en Arabie). Ils acquiesceront gravement et diront à l'avenir, insh'allah (Si Dieu le veut).

Juste au cas où vous seriez marié - Ana moo-ta-za-wee-zha fera l'affaire. Il suffit de jeter un ma entre l'ana et le mootazaweezha et boum, tu es de nouveau célibataire.

>

Au Sheesha / Hooka Café

Une pipe à narguilé / chicha est une pipe à eau géante alias un bang utilisé pour fumer du tabac improbablement aromatisé (un rituel du Moyen-Orient mieux accompagné de beaucoup de minuscules verres de thé sucré).

Wahead sheesha nana / eyeneb / tufeh / zaloo min fadlak signifie "Une menthe, un raisin, une pomme, un jasmin hooka s'il vous plaît."

Marmonnez cette phrase dans son intégralité et votre tête nagera bientôt dans un nuage de tabac menthe, raisin, pomme et jasmin.

Voyages sûrs et bonne chance!

Lorsque vous voyagez au Moyen-Orient, essayez la langue et vous serez bientôt surpris de voir à quel point les habitants peuvent être sympathiques et accueillants. Jusque là, salem maeelaykum (que la paix soit avec toi).


Voir la vidéo: PROVERBES et EXPRESSIONS utiles pour parler arabe #2 - On parle LIBANAIS!